Ni dieux ni maîtres vider

Rok 1215. Zima. Tajemniczy nieznajomy, zbiegły więzień, przybywa do małej, odizolowanej wioski w Królestwie Francji, nękanej głodem i trądem, rządzonej przez starzejącego się lorda, byłego bohatera krucjaty, lorda Ocama. Wraz ze swoją hordą rycerzy, Ocam porywa z wioski młodą dziewczynę, aby skorzystać z prawa do pierwszej nocy. Garstka mieszkańców wioski, wspierana przez Nieznajomego, próbuje ją uwolnić. Mają czas do zmierzchu.